Найбліжэйшыя імпрэзы

Áåëàðóñêà-Àìýðûêàíñêàå Çàäç³íî÷àíüíå (ÁÀÇÀ) ³ Çãóðòàâàíüíå ÁåëàðóñࢠÊàíàäû (ÇÁÊ) ïàâåäàìëÿþöü, øòî 28-ÿ Ñóñòðý÷à ÁåëàðóñࢠÏà¢íî÷íàé Àìýðûê³ àäáóäçåööà 30-31 æí³¢íÿ 2008 ãîäó

¢ Áåëàðóñêà-Àìýðûêàíñê³ì Ãðàìàäçê³ì Öýíòðû ÏÎËÀÖÀÊ
11022 Webster Road, Strongsville, OH 44136

Ïðàãðàìà:
Ñóáîòà, 30-ãà æí³¢íÿ
Àä 1-é ãàäç³íû ïàïà¢äí³ àæ äà âå÷àðà: ÍÀÐÎÄÍÛ ÊIÐÌÀØ íà ïëÿöî¢öû Ïîëàöêó ç ìóçûêàé, ïà÷àñòóíêàì³. Ïðàöÿãëû ïàêàç íîâûõ ô³ëüìࢠ³ ðó÷íûõ âûðàáà¢, ñïàðòîâûÿ ñïàáîðí³öòâû, âûñòàâà ³ ïðîäàæ êí³æaê, äûñêà¢, ñóâýí³ðà¢, áàãàòàÿ ëÿòàðýÿ.
Óâå÷àðû âÿ÷ýðà ç ñóïîëüíûì³ ñüïåâàì³, ìóçûêàé...

Íÿäçåëÿ, 31-ãà æí³¢íÿ
À 10-é ãàäç³íå: áàãàñëóæáà.
Ïàñüëÿ áàãàñëóæáû âûñòàâà áåëàðóñê³õ ìàñòàêî¢ ³ ¢ðà÷ûñòû áàíêåò.
Êàíôýðýíöûÿ ñóñòðý÷û íà òýìó “Ãîä áåëàðóñêàé äçÿðæà¢íàñüö³”.

Round Table Discussion in English. Topic: What is the Role of the Next Diaspora Generation?
Âÿë³ê³ êàíöýðò ó ÿê³ì áÿðóöü óäçåë âÿäîìû îïýðíû ñüïÿâàê ³êòàð Ñêàðàáàãàòà¢, æàíî÷û àíñàìáàëü ç Êàíàäû “ßâàðîâû Ëþäç³”, âûêàíà¢öà áåëàðóñê³õ ìýë¸äûÿ¢ Ôåäçÿ Ïà¢ëàâåö, ïàýò-áàðä Ñÿðæóê Ñîêàëà¢-Âîþø, æàíîâû õîð ç Êë³¢ëåíäó, òàëåíàâ³òûÿ áåëàðóñê³ÿ äçåö³. Áóäçå ïàêàçàíàÿ íà ýêðàíå ïåñüíÿ “Êðûí³öà” ¢ âûêàíàíüí³ Äàí÷ûêà.
Óâå÷àðû çàáàâà, òàíöû ³ ãóëüí³ ïàä æûâû àðêåñòð ç áàãàòûì áóôýòàì.
Çü Íüþ-¨ðêó/Íüþ-Äæýðç³ ¢ Êë³¢ëåíä ïàåäçå à¢òîáóñ. Æàäàþ÷ûÿ çàìîâ³öü ìåñöû çüâÿðòàéöåñÿ íà êàíòàêòíûÿ òýëåôîíû, ïàäàäçåíûÿ í³æýé.

Ïàêî³ ¢ áë³çê³õ ãàòýëÿõ òðýáà çàìà¢ëÿöü àñàá³ñòà.
Ó Ñòðîíãñâ³ëå – Holiday Inn (Belarus Convention Rate $89) òýë: (440) 268-1023.
Motel 6 (Belarus Convention $49) òýë: (440) 238-0170.
Ó Ì³äëáóðã-Ãàéòñ, âûãàäíà òûì, õòî ïðûåäçå à¢òàì àáî ïðûëÿö³öü ñàìàë¸òàì.
Motel 6 ($55 – confirm. number 171 9590 Tel (440) 234-0990.
Ö³ Holiday Inn ó Ñòðîíãñâ³ëå, ÿê³ ìàå òðàíñïàðò ç ë¸òí³ø÷à ³ áàñýéí ïàä äàõàì.

Êàíòàêòû:
Ãðàìàäçê³ Öýíòàð ÏÎËÀÖÀÊ: òýë./ôàêñ (440) 572-3008.
Ïàê³íüöå íà à¢òààäêàçüí³êó íóìàð òýëåôîíà ³ ïàâåäàìëåíüíå.
Ãàëî¢íàÿ ¡ïðàâà ÁÀÇÀ: Âÿ÷êà Ñòàíêåâ³÷, òýë. (732) 222-1951.
Íüþ-¨ðê: ³òàëü Çàéêà, òýë. (718) 296-1458.
×ûêàãà: Âàíêàðýì ͳê³ôàðîâ³÷, òýë. (847) 419-1943.
Ãàë. Óïðàâà ÇÁÊ: Äçüì³òðû Ýëüëÿøýâ³÷, òýë. (905) 760-7447.
Åmail: baza.hq@hotmail.com, sustretca2008@gmail.com 

 

 

 

--------------------------------------------

Наступны сход нью-ёрскага аддзелу БАЗА

адбудзецца 13 ліпеня 2008 году
УВАГА! Месца правядзеньня сходу зьменена!
Сход прайдзе ў Цэнтральным Парку на Мангэтане каля канцэртнай эстрады Наўмбэрг (Naumberg Bandshell),

у Алеях (The Mall) пры 72-й вуліцы (уваход з боку 5-й Авэню).
Пачатак сходу — прыкладна а 2:00 папаўдні, пасьля завяршэньня Маршу Паняволеных Народаў і

афіцыйнага адкрыцьця Тыдня Паняволеных Народаў

-----------------------------------------------

 

Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне (БАЗА) і Згуртаваньне Беларусаў Канады (ЗБК) паведамляюць, што
28-я Сустрэча Беларусаў Паўночнай Амэрыкі
адбудзецца 30-31 жніўня 2008 году
ў Беларуска-Амэрыканскім Грамадзкім Цэнтры ПОЛАЦАК: 11022 Webster Road, Strongsville, OH 44136

ПРАГРАМА:

Субота, 30-га жніўня

   Ад 1-й гадзіны папаўдні аж да вечара: НАРОДНЫ КIРМАШ на пляцоўцы Полацку з музыкай, пачастункамі. Працяглы паказ новых фільмаў і ручных вырабаў, спартовыя спаборніцтвы, выстава і продаж кніжaк, дыскаў, сувэніраў, багатая лятарэя.
   Увечары ВОГНIШЧА з супольнымі сьпевамі, музыкай...

Нядзеля, 31-га жніўня

А 10-й гадзіне: багаслужба.
А 12-й гадзіне: банкет.
Цэлы дзень: выстава беларускіх мастакоў.
Ад 2-й да 4-й гадзіны папаўдні: канфэрэнцыя сустрэчы з шэрагам ведамых прамоўцаў, дыскусіяй на тэму “Год беларускай

                                                    дзяржаўнасьці – вакол 90-х угодкаў БНР”.
                                                    Round Table Discussion in English. Topic: What is the Role of the Next Generations?
А 5-й гадзіне: аўкцыён выбраных твораў.
А 7-й гадзіне: вялікі канцэрт з удзелам артыстаў і гуртоў з розных асяродкаў Амэрыкі, Канады i Беларусi.
Увечары забава, танцы і гульні пад жывы аркестр, з багатым буфэтам.

КАНТАКТЫ:
Грамадзкі Цэнтар ПОЛАЦАК: тэл./факс (440) 572-3008.
Пакіньце на аўтаадказьніку нумар тэлефона і паведамленьне.
Галоўная Ўправа БАЗА: Вячка Станкевіч, тэл. (732) 222-1951.
Нью-Ёрк: Віталь Зайка, тэл. (718) 296-1458.
Чыкага: Ванкарэм Нікіфаровіч, тэл. (847) 419-1943.
Гал. Управа ЗБК: Дзьмітры Эльляшэвіч, тэл. (905) 760-7447.
Еmail: baza.hq@hotmail.com, sustretca2008@gmail.com